[sethg]

Eliezer Ben-Yehuda, the man who more or less single-handedly revived the modern Hebrew language, spent a great deal of effort coming up with Hebrew words for modern things. “Telephone” was “sakh-rakhok”, from the classical Hebrew words for “conversation” and “far”. Not all of his suggestions took root: Israelis just call the telephone a “telefon”.