Picking the right pronunciation on the other hand...ends up being totally reliant on if I know the vocab word or not.