If you write a C# app with Xamarin and have problems, then it's Xamarin's support problem. If you write a JavaScript app with Qt (I assume?), then it's Qt's support problem.
Now, if you write an app with Kotlin, then it's Google's support problem. I can see how that would change the game for a lot of shops.
You can write a forum post. And then you'll get confirmations from another 100 developers, so you'll definitely feel a bit better and not alone in your pain. ;)
You don't have direct access to Android's API with C#, you use a dedicated runtime wrapping your calls and allowing you to interact with the framework. This comes with a very large variety of issues.
The C# tooling is good but it's partially closed-source and sold by a vendor (Xamarin). On that basis I don't think it really 'counts'. JS does, at least, since there are many ways to ship JS-based Android apps for free.
Now, if you write an app with Kotlin, then it's Google's support problem. I can see how that would change the game for a lot of shops.