[paulddraper]

> When building the tree from the network, overfitting would not be a concern.

True

> tunable error threshold, which might give you leeway for finding more comprehensible and simpler trees

True

However, my guess is you'll wind up doing only one of (a) having more accurate tree model than training it directory (b) improve the understand ability of your model significantly.