[expenses]

> Chelsea Manning was named Bradley Manning. She was male, at least as far as anyone else was concerned.

Nobody is disagreeing with that. But using 'he' as a pronoun, even for things in the past, is weird and confusing. Do you call Marilyn Monroe 'Norma Jeane Mortenson' when talking about her childhood? No, of course not, because that confuse people.

Manning has been Chelsea and used 'she' for 4 years now, people now know her as a woman, and it makes sense to use that pronoun. Back in 2013, when Manning first came out as trans, maybe it would be alright to say 'Bradley' for a day or two when talking about her transition. But not now.

> it's quite another to insist that everyone pretend it has always been thus.

Quite frankly, it feel like you're just doing this to be transphobic and invalidate her identity.