[j_s]

I'm here late but wanted to mention what I consider to be Ardour's "younger sibling" (functionality-wise): Audacity.

It's usually enough to do what I need, clipping & cropping existing audio.

http://www.audacityteam.org/