[webmaven]

> I [...] operate as if I have unlimited agency / free will.

That's a different sort of trap, as it ignores the effects of circumstance (even minor things, like whether organ donation is an opt-in or opt-out checkbox can have huge real-world effects).

It also leads to blaming the unfortunate for making poor choices when those choices have been both constrained and biased by circumstance.