I can't speak to the quality or cost of the API though.
I do know (as an ex-Yodlee employee) that the Yodlee bank API, although not extremely intuitive, is very powerful and heavily used by a lot of institutions.
Will
-ex-Yodlee (04-08)
-Freelance Yodlee Consultant (now)