[tyingq]

I have seen a fair amount of non ASCII string literals. Multiple currencies, for example.

I assume utf8 has some problematic glyphs in this space.