No, the bank doesn't need to report it, they have transaction records on file. It's specifically about moving cash in excess of 10k euros. It's the same i nthe US, you have to report cash payments in excess to $10k to the IRS.
In Greece they have even extended this to other comodities such as gold and you have to report it regardless if you're moving it or not, otherwise they can freely confiscate it.