I just don't like mixing a ruby static site generator with node. I ultimately just moved to Metalsmith for site generation to use a purely node framework...
Apropos of nothing, but I just migrated a site to metalsmith, and I've really enjoyed the results and ease of building out any functionality that was lacking in the framework (though most needs were met already).