That's a bad comparison. A stolen phone is 1) Likely reported stolen. 2) A finite resource. This is a printed CD-R that Blizzard likely didn't know existed.
It really doesn't matter. If they go to the police and say "we believe that to be stolen property, he's refusing to give it back", they're going to come and this whole argument will be rather specious.