[pmorici]

That statement doesn't say anything about when Google became aware of what he was doing. It may well be that Google wasn't aware of the earlier scheming until many years later when they started investigating the bigger issues in this case.