I feel like a duolingo course would be too prescriptive, which essentially defeats the point of Toki Pona. Toki Pona is not about direct translation, but reflecting on how to make yourself a better communicator by thinking about what other people hear instead of what you're saying