[eli_gottlieb]

I can't really go into detail much, but my wife too intensive/immersion French in her school days. As she became fluent in basic spoken and casual-written French, they taught her the French style of literary writing. She's the one who told me it's meant to be profound or deep, but comes across to her Anglo brain as vague and, well, bad at saying anything at all.