[fapjacks]

This is exactly the case, and people are being very US-centric about it, complaining about something which doesn't sound right to them, but which sounds perfectly natural to the original developers.