The article is somewhat confusing, for FV we didn't split our servers across ec2 and a data center. games are either fully on ec2 or fully in the data center.
The crux of the problem is data and latency, right? I imagine it's infeasible to have a hybrid architecture the way cloud providers structure their networks and pricing today.