I agree, however, shifting from editing /etc config to "how to build this on aws etc", actually never really "shifted" me from not editing /etc config.
Could be argued that it has shifted to editing an attribute/variable/template/whatever in your config management tool rather than directly editing /etc config.