They're different. For starters, React Native developers are writing JavaScript. Litho is a Java framework. The primary benefit of Litho is performance, whereas React Native is focused on developer speed.
Both React Native and Litho use Yoga[0] under the hood for layout, so there are already some shared underlying parts. I'm not familiar enough for RN in practice to say whether you could plug Litho Components into RN apps.