I would also call it a perverted use of the term super-resolution. NNs perform image manipulations beyond resolution enhancement. They add features based on trained sources.
And? Do a search on scholar for "Example-based Super Resolution" or "Markov Networks for Superresolution". The term has been used this way in literature for maybe 20 years now.