I don't think the issue is actually national security as much as preserving Japan's relatively closed economic system of interlocking corporate ownership / keiretsu.
Why am I being down-voted? That's the standard bargain Japan has with the US. It goes back to the Cold War. I'm not passing judgment; it's just a known matter of fact that their economy is rather closed to outside investment, especially controlling interests.