[matthewmcg]

This sounds like an application of Postel's maxim[1] to the use of titles.

[1] RFC 1122 § 1.2.2: "Be liberal in what you accept, and conservative in what you send"