You can already do that quite well by recording two different holograms on the same plate with different reference beam incident angles. You select the image by varying the angle of the replay light. You can fit at least 4 images on a plate that way (left, right, up down).
This technology is very cool, but sadly like many holographic research projects it's a) impractical and b) not in demand.
This technology is very cool, but sadly like many holographic research projects it's a) impractical and b) not in demand.