There isn't too much difference between a bricked device and a device that most likely loops trying to connect to the server and fails indefinitely with no other functionality.
"Bricked" being an irreversible state, I agree (technically). If there isn't a way for the customer to reverse the ban, it might as well be bricked in the practical sense, from the customer's perspective.