[jnbiche]

>so it may have been something that came over with the Norse influence in Scotland.

Not only via Scotland. Vikings regularly raided and colonized Ireland directly, too.

[pherq]

I know -- I just apparently parsed Gaelic as Scottish and forgot that the spelling is same for Irish Gaelic...