It's not "just" anything. It implies that the communication in question doesn't appear to be taking account of context or audience, as if it was a song sung by someone who was literally tone-deaf and didn't realise it (not availing of the feedback loop that keeps a voice in tune). It's not necessarily evidence of disrespect by the communicator, but it is applied when the message seems to be unintentionally inappropriate.