[Infernal]

I read this comment before the article. I also assumed that the surgeon was male - my best guess at an answer to the riddle was in the wording: the people in the car crash were "a father and daughter" not "a father and his daughter", so my answer was that the man killed in the crash was "a father" and not "the girl's father", thereby allowing the possibility of the surgeon to be the girl's father.