Um, Wikipedia says Broca's area is involved in speech production. If you just mean the specific details of working the lips, vocal chords, etc, wouldn't that be the cerebellum's job?
yes, it is involved in the neurological processing of speech production w.r.t to grammar and syntax. that's a separate function from fine control of muscles used to produce speech sounds.