[the_why_of_y]

sh is fundamentally broken as soon as you use a pipe in a command; bash at least has "set -o pipefail".