The point of firing her isn't to get rid of a bad worker; it is based on game theory. The firing hurts both MIT and the dean, but it should dissuade people from lying in these kinds of situations.
Dunno if they sent the right message. "You will be able to get away with it for half a lifetime but will have to pretend to be sorry when we find out."