[tauntz]

This seems to be a common running joke in some countries. The same story is also told in Estonia ("Hukata, mitte ellu jätta" vs "Hukata mitte, ellu jätta").