[tyingq]

Or just 2 to 3 people at a red light with the bags of salt.

[wglass]

While I agree this simplistic example probably wouldn't work, it's conceptual. Yes, if a road designer wanted to build a road that would trap cars, they could do so. Automated or not automated.

See the XKCD "Highway Engineer Pranks" for examples!