[charlesdm]

Same for Dutch. HOWEVER: why not use it? It often just does not make sense not to use it. If a sentence can be interpreted in an ambiguous way, I personally wouldn't really care.

[kuschku]

Because if you know no one will ever use it, you also reduce ambiguity.

Then you can solve the remaining issues with using — instead.