[CocaKoala]

> Scroll as slowly as you want/can. Tell me, do you think that this is a good way to communicate to Sara why this problem is of importance? or even better, do you think Sara will ever give a shit if all she can see is that?

"In all cases, a product of simpler objects is obtained."

That right there seems like a fairly well-stated explanation of the importance of factorization. As long as you're able to understand that a formula can be composed of objects, which I honestly don't think is that much of an abstraction, the very first paragraph (and in fact the very third sentence, the one that immediately follows two easy-to-understand examples of things that can be factored) tell you that factorization lets you express something in simpler terms.