Synology has lots of "apps" that run on their NAS solution: https://www.synology.com/en-us/dsm/app_packages/all_app. This could easily cover that use case.