No need to apologize, you're right: I am no expert. These kinds of responses is why I come to and comment on HN, thanks for the link!