[floatboth]

Don't reinvent collectd :)

[hashhar]

Thanks for the recommendation. Exactly what the parent commenter was asking for.

[ryandrake]

Yup, thanks, collectd seems to be exactly what I was looking for.