[Dylan16807]

> But any implementation will at least logically start with a sequence of bytes, then turn them into code units according to the encoding scheme, group code units into minimal well-formed code unit subsequences according to the encoding form, and finally turn them into code points.

Not at all. I've never seen people using UTF-8 deal with a code unit stage. They parse directly from bytes to code points.

> While for example U+00D800 is a perfectly fine code point, the first high-surrogate, 0x0000D800 is not a valid UTF-32 code unit.

I thought that was an invalid code point. Where would I look to see the difference? Nevertheless I would expect most code to make no distinction between the invalidity of 0x0000D800 and 0x44444444, except perhaps to give a better error message.

> 0xC0 0xA0 is a perfectly fine pair of bytes, both are valid UTF-8 code units, and they could become the code point U+000020 if only 0xC0 0xA0 were not an invalid code unit subsequence.

If you say that they're correct code units then at what point do you distinguish bytes and code units? In practice almost nobody decodes UTF-8 with an understanding of code units, neither by that name nor any other name. They simply see bytes that correctly encode code points, and bytes that don't.

Especially if you say that C0 is a valid code unit despite it not appearing in any valid UTF-8 sequences.

[netvl]

> I've never seen people using UTF-8 deal with a code unit stage. They parse directly from bytes to code points.

Well, that's probably because in UTF-8 code unit is byte :)

Quoting https://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8:

> The encoding is variable-length and uses 8-bit code units.

By definition, code unit is a bit sequence of a fixed size which can form code points. In UTF-8 you form code points using 8-bit bytes, therefore in UTF-8 code unit is byte. In UTF-16 it is a sequence of two bytes. In UTF-32 it is a sequence of four bytes.

[Dylan16807]

I said as much in my first comment, yes. I'm not sure if I'm missing something in your comment?

Code units may 'exist' on all three through the fiat of their definition, but they only have a visible function and require you to process an additional layer in UTF-16.

[burntsushi]

> I thought that was an invalid code point.

Surrogate codepoints are indeed valid codepoints. It's just that valid UTF-8 is not allowed to encode surrogate codepoints, so the space of codepoints supported by UTF-8 is actually a subset of all Unicode codepoints. This subset is known as the set of Unicode scalar values. ("All codepoints except for surrogates.")

[Dylan16807]

Those points cannot be validly encoded in any format. I suppose you can argue that they are valid-but-unusable in an abstract sense, since the unicode standard does not actually label any code points as valid/invalid, but if you were going to label any code points as invalid then those would be in the group.

[danbruc]

You are certainly correct that it is common to not pay too much attention to what things are called in the specification, especially if you want to create a fast implementation. Logically you will still go through all the layers even if you operate on only one physical representation.

My admittedly quite limited experience with Unicode is from trying to exploit implementation bugs. And with that focus it is quite natural to pay close attention to the different layers in the specification in order to see where optimized implementations might miss edge cases.

And I am generally a big fan of staying close to the word of standards, if it does not cause unacceptable performance issues, I would always prefer to stick with the terminology of the standard even if it means that there will be transformations that are just the identity.

The distinction between code points and scalar values will for example become relevant if you implement Unicode meta data. There you can query meta data about surrogate code points even if a parser should never produce those code points.