[dragonwriter]

> If I want to ban a book, lets say, "Huckleberry Finn" for having the n-word in it, or it doesn't even really matter why, then all I need to do is not locate a braille or audiobook version, file ADA, and they either have to remove the content completely or provide whatever ridiculous format I request until they cave in and remove it or go bankrupt trying which also removes content.

Or hire a lawyer that defends ADA cases, since "reasonable accommodation" does not, in fact, mean "whatever anyone demands", successfully defend the case, and move on. And, if the instigator has a pattern of doing meritless ADA cases for extortion or political suppression, possibly tack on some nice counterclaims in the process. While they aren't perfect, the justice system does have tools to deal with the kind of abuse of process you describe.