It's still evidence, just less credible evidence. Hopefully the prosecutor has other evidence as well.
It could also be the case that it's evidence that was collected by someone who didn't commit the crime, but would currently be excluded by the fruit of the poisoned tree doctrine.
The credibility of the police is usually not the main basis of assessing evidence. It's not really that often that the authenticity of evidence is called into question at all. But sure, it could happend.
We are talking about them breaking the law. The reason there credibility usually isn't questioned is because they know that if they do that the evidence will be rejected so they are compelled to be honest. Once that is out why wouldn't they be questioned they are proving a willingness to do something illegal to get a conviction. Manufacturing evidence isn't unbelievable at that point.
Yeah, meanwhile, you're going to have cases where you sent someone to prison(or perhaps killed them) and have absolutely no reason to believe the verdict was undeserved. Everyone thinks that the court cases will go like this.
Judge: Did you obtain this evidence illegally?
Prosecution: Yes we did, your honor.
Judge: Okay, trial on that starts Monday.
No...you'll have to legally make it so the exclusionary rule is not a defense...i.e, the number of times that this is even brought up will inevitably diminish to 0. Admittedly, it does exist, but the legal system tries it damnest to remove gray areas. At the very least, you will need a legal test to prove that the evidence was not manufactured. You know of any?
It could also be the case that it's evidence that was collected by someone who didn't commit the crime, but would currently be excluded by the fruit of the poisoned tree doctrine.