[berberous]

Reddit seems to think there's a lockout chip in the handheld that prevents you from using anything but the dock to connect to a tv.

[erelde]

Maybe you could rip open the base (it seems it's only plastic), do a little work and get back the power/hdmi/usb c converter inside it.