[jacquesm]

The interesting thing is that in the longer term the third iteration will be the winner because it is more maintainable and most likely much easier to understand.

[jwatte]

So, ship version one, early, and figure out whether it's worth keeping at all, or whether to kill it and not waste time on versions 2 and 3.