[stymaar]

> I wish rust were smart enough to make the functions put the values directly in the caller's stack frame.

That's one reason why macros exist.

> I thought maybe macros would help here, since there is no new stack frame, but they still introduce a new scope that limits the lifetime of the temporary variables.

Why can't you just "return" the variables you need later on ?