Because there are huge side effects by copying the "US way". If you want a much smaller scale and a weaker version of the US then adopt it. That is definitely not what the Japanese people want.
Right, and the current situation is one such consequence of that. Of course they could try something else - they've been trying since the 90's from what I understand, with mixed results at best.