Regarding "Maybe even without; the Apache 2 licence requires giving recipients a copy of the licence text", doesn't the BSD 3-clause license require this as well?
BSD/MIT/etc. only require the licence text to be present, usually by retaining it in the source code or accompanying documentation. Yes, it’s close. No, I don’t want to go there and discuss this detail.