Hacker News new | ask | show | jobs
by bitwize 3396 days ago
Frickin' Japanese. There are some social customs that tie into this: when two salarymen meet for the first time, the first thing they do is wordlessly exchange business cards, so that the right honorifics, registers, verb forms, and such can be used depending on who outranks whom.
1 comments

And they have so many words to express degrees of gratitude and denote degrees of favours. So I was told by a fellow startup guy who speaks Japanese.