Are you suggesting to get a Gmail account, turn on the setting that makes Twitter email you notifications, mark tweets as spam in Gmail, and then use Google's spam detection as an existence proof of a solution if it's successful?
It took them years to let users upload images (when there was a clear demand and parasite services grew out of this) and there's obvious spam accounts that could've shadow banned with very simple heuristics.