Traffic fatalities have ticked up quite a bit in the past couple of years, with about 40,000 deaths in 2016, but the rough magnitude is correct.
But I'm specifically talking about hate crimes. The vast majority of those firearm deaths were suicides, and the vast majority of the homicides weren't hate crimes. According to the FBI, there were 18 murders that qualified as hate crimes in 2015 (the most recent year available): https://ucr.fbi.gov/hate-crime/2015/topic-pages/incidentsand...
When I first moved to the US (Capitol Hill, Seattle), reading the local news about someone being shot and killed in street robberies gone wrong a few blocks from my apartment were a bit of a shock having moved from Australia.
But I'm specifically talking about hate crimes. The vast majority of those firearm deaths were suicides, and the vast majority of the homicides weren't hate crimes. According to the FBI, there were 18 murders that qualified as hate crimes in 2015 (the most recent year available): https://ucr.fbi.gov/hate-crime/2015/topic-pages/incidentsand...