The sequence is 2/3 + 2/9 + 2/27 + 2/81 + 2/243 + ...
and it does approach 1
In your second term you should take 2/3 of the remaining 1/3, not (2/3)^2