Aligning one's interest with the broader public makes sense because we are part of the broader public. What benefits the broader public benefits us individually, too.
Yes, but the inverse is not true: what benefits oneself doesn't necessarily benefit the broader public. And that's what matters when looking at individual behaviors.